國學(xué)品鑒｜《巴山道中除夜書懷》唐崔涂

2022.12.04
基層動態(tài)

【題記】中國傳統(tǒng)文化博大精深，豐富多彩，包含了中華民族的聰明才智和勇于創(chuàng)新的民族精神。我們應(yīng)該熱愛中華民族的傳統(tǒng)文化，形成文化認(rèn)同感，增強(qiáng)民族自豪感，努力發(fā)揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，培養(yǎng)愛國主義精神，這是作為一個中國人必須具有的思想文化素養(yǎng)。即日起，興安職業(yè)技術(shù)學(xué)院國學(xué)教育研究中心將每周三、五、日推出“國學(xué)品鑒”專欄，為您推薦草原兒女原創(chuàng)美文，領(lǐng)您鑒賞詩詞曲賦，共同解讀傳統(tǒng)節(jié)俗。

巴山道中除夜書懷

唐崔涂

迢遞三巴路，羈危萬里身。

亂山殘雪夜，孤燭異鄉(xiāng)春。

漸與骨肉遠(yuǎn)，轉(zhuǎn)于僮仆親。

那堪正漂泊，明日歲華新。

【知識鏈接】

1.除夜：除夕，即陰歷十二月最后一天的晚上。

2.迢遞：遙遠(yuǎn)的樣子。

3.三巴：巴郡、巴東、巴西的合稱。

4.羈危：指漂泊于三巴的艱險之地。

5.萬里身：此身離家萬里之外，路途遙遠(yuǎn)。

6.殘雪：殘余的積雪。

7.僮：未成年的仆人。

8.歲華：年華。

【理解通譯】

三巴的道路多么迢遠(yuǎn)，我走在萬里艱危的征程。亂山上殘雪在黑夜里閃光，一支燭火陪伴著我這異鄉(xiāng)的人。離開親人們已越來越遠(yuǎn)，和僮仆的感情分外加深。哪堪漂泊在天涯，又適逢明朝歲華更新。

【詩文賞析】

首聯(lián)，“三巴路”“萬里身”又顯得氣象宏大，真可謂“蜀道之難難于上青天”，生動地反映出巴蜀的山川形勢。雖是深摯地抒發(fā)一下漂泊天涯的無限情懷，卻并不給人以蕭瑟的感覺。

頷聯(lián)，“孤燭”照孤客，孤客對“孤燭”，物態(tài)人情，相互映襯，有力地揭示出詩人孤苦的心境。此句與馬戴的《灞上秋居》“落葉他鄉(xiāng)樹，寒燈獨(dú)夜人”一句，可謂是異曲同工，

頸聯(lián)，真切地寫出了久別家鄉(xiāng)之人常有的親疏情感。文字雖質(zhì)樸，道情卻非常細(xì)膩曲折。在家時，有骨肉相伴，自然感覺不到僮仆的可親之處；如今漂泊在外，遠(yuǎn)離了親人，與骨肉遠(yuǎn)隔，無法與親人們一同迎接新年，故而對于身邊朝夕相處的僮仆才倍感親近，同時也為除夕增添了一些歡樂。

尾聯(lián)，全詩的結(jié)尾統(tǒng)攝了全篇的情感，把嘆羈旅、思故鄉(xiāng)、念骨肉、感孤獨(dú)諸多紛雜的心緒歸為“那堪”二字，以強(qiáng)化之，又用“明日歲華新”把這些思緒框定在“除夜”，意境鮮明，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)。句中的“明日”緊扣題中的“除夜”二字，于篇末點(diǎn)題，強(qiáng)烈地表達(dá)了詩人不堪忍受的異鄉(xiāng)漂泊，希望早日結(jié)束羈旅生涯的愿望。

强行糟蹋人妻hd中文字幕,九色在线视频,嫖妓丰满肥熟妇在线精品,欧美日韩精品久久久免费观看

國學(xué)品鑒｜《巴山道中除夜書懷》唐 崔涂

國學(xué)品鑒｜《巴山道中除夜書懷》唐崔涂